译者的话:
(资料图)
本篇是特别扁,时间线是第一卷到第二卷之间。全篇使用的是gpt翻译,感谢群友的python脚本全篇使用脚本运行,省力太多了。我只是草草看了一遍,如果感觉有片段少了可以评论区告诉我,使用api是会吞结果的。同样最后免责声明,翻译使用完成其中可能存在一些翻译错误,例如男女不分,语气词,名字前后不一致等等,由于本人不懂日语也没有办法非常抱歉。
注意本文仅供参考!本文仅供交流学习,禁止转载!禁止商用!
如需下载请与24小时内删除,支持正版。
/n9943ia/
—————————————————————————————————————————
作者的话:
本作品は『許嫁が出来たと思ったら、その許嫁が学校で有名な『悪役令嬢』だったんだけど、どうすればいい?』/n0162fv/ の短編集となっております。現在、本編の方ではえくすとら! を連載中ですが、あちらは東九条君サイドのお話、こちらは桐生さんサイドのお話となっております。ちなみに本編一章までの設定で書いていますので、一章までお読み頂いてからの方が楽しめるかと思いますので宜しければ本編もぜひ(宣伝なお、書籍版一巻と2023年春発売予定の二巻を繋ぐお話となっておりますので『書籍版しか読まねー! ネタバレはイヤ!』という方でも楽しめるお話になっている……と良いな~。
这段翻译使用deepl
这篇文章选自《我以为我有老婆了,可她是学校有名的'女恶棍',我该怎么办? 这是一本短篇小说集,来自 /n0162fv/。 主要故事目前正在《Ekusutora》上连载! 上正在连载,但那个故事讲的是东九条君的故事,而这个故事讲的是桐生先生的故事。 顺便提一下,这个故事是以正传第一章的设定为基础的,所以我想如果你先读了第一章,你会更喜欢这个故事。
这是一个连接图书版第一卷和计划于 2023 年春季发售的第二卷的故事,所以如果你想 "我只看图书版! 我不想剧透!" 我希望即使你只看过书本版,也会喜欢这个故事!
————————————————————————————————————————
序章
「……早上好,桐生。」
“你睡过头了,不是吗?现在还不是说早安的时候,知道吗?”
我对桐生这样说道并微笑着挠了挠头。时间是……是啊,现在不是已经是白天了吗?你睡得有点太多了。不,你昨天看了有趣的漫画吗?咱们熬夜吧——
“星期六不是更好吗?”
桐生又对我笑了,不是对任何人,而是对他自己。
“是啊……平日里,她总是起得很早,替我早上身体虚弱的人做饭,所以周六你就可以轻松点了。”
“……”
“……什么?”
“不……早上你看起来就像个僵尸。”
桐生一向很犀利,但是……今天早上,他真的很迟钝,看起来就像是从墓地里复活的僵尸。
哟!
我对桐生耸了耸肩,他把目光转向了我。我不是在取笑你,也不是在取笑你,知道吗?只是……呃,这是什么啊,看到‘桐生的样子与平常不同’就叫订婚特权了……
“……好吧,没关系,不是吗?”
“不太好,是吗?”
“不管怎样!发生了什么事?”
这就是我一直想知道的事情——我指着桐生面前热气腾腾的炒饭。桐生虽然一脸阴沉地回答了我的问题。
“我用冰箱里的剩菜快速做了一份。”
「……桐生?」
「……我知道你想说什么。你看,前几天你回父母家了,不是吗?就是那个时候,女仆静香小姐教我的。『如果是炒饭的话』 ,即使是一位年轻女士也能做到。”
“……嗯,是家族传承的宝剑,‘烧’。”
“这是‘炒’饭,难道不应该炒吗?”
“也叫炒饭。”
那?炒饭和炒饭不是一回事吧?
“嗯,除此之外……看起来很好吃,那个。”
“是的。
桐生握紧了拳头,表示心情已经好转了。正如桐生所说,当我听到客厅里传来好闻的气味时,我的胃不自觉地咕咕叫起来。
“……那是相当大的胃音,不是吗?什么?你饿了吗?”
「空,要是我能闻到这么好吃的味道就好了。」
啊……不错啊,炒饭。最近已经有一段时间了,所以也许我会偶尔去车站前的拉面店点一份拉面炒饭套餐。从时间上来说还算不错……可能有点拥挤,不过也没关系。不用等吗?如果是特殊的炒饭,新开发的可能就是一只蚂蚁。不要在这个区域走动太多。
“什么?你突然拿出手机了?怎么了?”
“没有,你根本就没有看过这里,是吗?”
“是的。公园、超市、百元店?”
“遗憾的是我只了解我所居住的小镇。在填饱肚子的同时,我想尝试一下绘制地图。”
“测绘?”
“在旅途中寻找一家我还没见过的好拉面店。”
稍微伸展一下双腿可能是个好主意。今天没什么特别的事情要做,所以偶尔想一下是否可以。
“……A”
当我思考的时候,我的胃发出了抗议的声音。
“……我坚持,快点做。”
“你从早上就一直好好的,那我过来待会儿吧。”
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈))穿好衣服就走~我正要回房间。
「……等一下。呃……你、你想坐下吗?」
“牙齿?”
“所以啊!你很饿是吧?那个……吃我做的东西不是比现在出去吃更快吗!?”
“……图片?”
呃……桐生同学?
“这是否意味着……你愿意为我做?”
听到我的话,桐生害羞地脸红了,转身走开了。
“呃、呃……我早就说过了,但平日里你总是给我这个早上身体虚弱的人做早餐吧?毕竟是我做的饭菜,而且我觉得餐厅里的饭菜也不错。”更好吃……如果东九条君不喜欢的话,那我就不勉强你了……”
说着,桐生带着微微撅嘴的表情看着我。对于这样的桐生,我
“是的,我需要它!”
我赶紧在厨房的椅子上坐下。眼前,脸色染成鲜红的桐生飘然飘过。
“我、我告诉你!”
“什么?”
脸还红着,把目光转向这里。
“嗯,我还是不太擅长,也没有信心,但是……”
避开那些目光。
「我、那个……我、我会努力做的!所以……我、我想让你吃得好吃……对吧?」
我本来不想说这么可爱的话。
2月23日
第一章 桐生小姐的成长与不安邮件
"......谢谢款待。真的好好吃!"
"是、是吗?那就太好了。"
桐生展现出一种心情安慰、温柔的微笑。
"真的好好吃。你长大了呢,桐生……不过,说得好像变成了什么大人物一样。"
"没有那种事……真的吗?真的好好吃?"
"啊啊,真的感受到成长了。"
"是、是吗?可能是因为刚开始的料理……或者说,刚开始确实有点问题,所以成长速度很快吧……"
"别说这些了。不过,真的好吃吧?"
虽然当然……这么说有点那个,不过,料理的铁人!!虽然并不认为特意添加了什么特别的调味料,但……米饭的口感,入味的叉烧,蛋的煮得恰到好处,无可挑剔。我这么告诉她,桐生有些害羞地把手放在脸颊上。
"不、不用说这种奉承话。而且……叉烧也只是加了现成的东西而已。"
"即便如此。顺便说一句,这可不是奉承哦?真的好吃。想每天都吃呢。"
"啊啊,你心情不错嘛!刚才还说生物恐怖主义来着!"
她的脸涨得通红,稍稍把脸别向一边。
"......真是的!你真是个开心鬼,东九条君!"
尽管如此,可爱的女孩还是忍不住露出微笑。
"......那么,我去洗碗吧。"
"洗碗什么的,让我来吧?"
"没关系。洗碗也算是料理的一部分嘛。"
"是吗。"
......嗯?
"......是吗?"
虽然我还没听说过这种事情。
"没、没关系!总之,东九条君你就坐着吧!"
她拿着我的盘子和自己的盘子走向水槽。打开水龙头,涂上洗洁剂——突然间,好像察觉到了什么,她从围裙口袋里拿出一个发圈,把飘逸的秀发扎成了一个高高的发髻,双手握成拳头状,仿佛在说"嗯!"一样。我不自觉地看着她的背影。
......感觉有点不对劲?
不仅仅是后颈发亮......虽然也有这个,但......嗯、唔、啊、像新婚夫妻家庭的感觉?无所事事地看着妻子的背影,心里想着"啊啊,我真幸福啊~"之类的事——
"......东九条君。"「……」
「……东九条君?」
「……哈!怎、怎么了?」
不、不行不行。不知不觉地开始了妄想剧场。脑海中的桐生似乎是在想着「饭吃完了……要去洗澡吗?还是……」这样的感觉,一场快乐又害羞的事件就要开始了!
「……那、那个……」
桐生一边背对着我,一边有些踌躇。怎、怎么了?难、难道我的不良愿望泄露出去了!?
「……真的……好吃吗?」
「啊啊。很好吃」
「……是吗……」
依旧背对着我。
「……那么」
我知道她此刻应该是面带笑容——不过更重要的是,从她后颈的红晕中,我也能感受到她的害羞。然后,那个……嘛,不过没关系。
——我对桐生,能够感受到这样的情感,真的很高兴。
「……我会再给你做的」
低声说着——就是这样,对于那洋溢着期待的桐生,我理智难以抑制地充满了激动。
「……东九条君?」
「……我会期待的」
真的,由衷地。
听到我这样说,桐生的脸上绽放出愉快的笑容。
「……哎嘿嘿」
……拜托你放过我吧。这家伙,真的太可爱了!!
「……桐生」
我已经完全失去理智。不由自主地从椅子上站起来,一步又一步地靠近桐生。
嘟噜~
「哇!!」
「东九条君!?你,你怎么了!?」
听到桐生围裙中传来的声音,我不由自主地后退。糟了!!我刚刚在想着要干嘛!?
「没,没事!没事的!!比起这个,桐生,手机响了!!」
「不是电话,是短信。虽然是短信……你真的怎么了?在椅子旁边蹲着干什么」
「没,没事!!」俺的台词让桐生稍显困惑,但她似乎还是在关心这封短信的收件人,停下水龙头用围裙擦干手后,拿出手机检查了一下内容。
……糟糕,真是太危险了。我刚刚在想什么?两个不相亲的男女突然之间,从背后,那、那个……诶哎呀!!这是邪念!绝对是邪念!恶灵退散!恶灵退散——
「…………嗯?」
正在和煩惱搏斗的我听到了桐生的喃喃自语。她的声音让我不由自主地转向她。
「喂,你,没事吧!」
「……」
「桐生!」
「……」
「……桐生?」
「……嗯」
「嗯?」
「出事了……」
扭曲着脸,桐生把手放到脑后,仰望天空。虽然本来不想看的,但还是不小心看到了短信的内容。
『……未婚妻是怎么回事啊,姐姐?能好好解释一下吗?下次长假的时候我去拜访,你请安排一下』
……这是什么鬼?
3/23
第二话 恶役千金的表妹,被称为圣女的姐姐
「……桐生葵?谁啊,那是?」
「是我的表妹。比我们小三岁,是圣海伦娜女子学园中学部的二年级生。我父亲桐生豪之介的弟弟桐生柳之介的独生女……算是我的妹妹吧?」
「……妹妹」
「虽然是表妹啦。从小就喊着『姐姐,姐姐』非常亲近的可爱孩子」
说着,桐生微微笑了一下。那副模样让人感觉她在怀念过去,有点让人心生暖意。可是……
「……刚刚不是说出事了吗?」
「……那孩子的父亲,也就是柳之介叔叔,是桐生公司的总务部长。嗯,就是负责特定的事务,类似专管某个领域的人。负责的范围包括业务、企划以及……审计。当然,每个领域都有部长,所以柳之介叔叔的工作主要是统筹管理,而不是具体的实务」
「审计?」
虽然业务和企划大概能理解……审计是什么?
「公司都有必须遵守的规定和法律。合规性问题在现在的每家公司都很重要,审计就是负责检查这方面的部门。嗯,就是这样的部门。大公司一般都有专门的法务部门,而我们公司规模并不是那么大。员工也不到一千人吧」
「……完全够大了……」
什么嘛,不到一千人。我家宅邸连十来个人都不到。
「嘛,这可不是我一个人的功劳。是父亲和柳之介叔叔的功劳。因为这样,将来葵也有可能在桐生公司工作」
「嗯。」
「说起来……刚才说过柳之介叔叔的工作是审计,然后葵好像也打算朝着那方面发展……嗯,怎么说呢……」
说得很艰难,她嘴巴憋了憋。
「……简单地说,葵有点像风纪委员那样的孩子。」
「……啊啊。」
桐生挤出一副木讷的表情。我明白了。
「而且,她还……怎么说呢……就是对我寄予了过高的期望……『姐姐是桐生家的继承人,是应该继承伟大叔叔和父亲所建立公司的人』,这种感觉……」
「……那还真是挺难办的。」
我深深地叹了口气,表示同情。看着我同情的目光,桐生有些尴尬地回望我。
「……那个……就是……葵从小就……『姐姐是优秀的人。与姐姐结婚的人也必须是优秀的人,才能配得上桐生家的未来继承人』这样……『为了桐生家的发展,需要良缘』这样的……」
「……哎?难道我,现在可能有点危险?」
……成绩平平,运动神经也不好,容貌算是……普通吧。
「绝、绝对不是啦!就、刚刚的邂逅算了……现在……啊,你当了我的未婚夫真是太好了……你不要让我这么说啦,你!!」
桐生满脸通红地说着。虽然我很高兴……但这样自爆真的好吗?
「……不过,她居然说『姐姐是优秀的人』,还说『需要良缘』……直接说成这样,『葵酱』?怎么说呢……真的是太崇拜我了吧……」
反而,几乎是崇拜的程度了吧?看着我这么说,桐生露出了一副不悦的表情。
「……圣海伦娜学园从小学部就有的。然后我也在那里上学……葵在小学部的考试,没考上。」
「……这样啊……」
「姑且为了葵的名誉说一下,那孩子其实是很聪明的哦?在中学部的成绩也是前列的,从一年级起就加入了学生会的执行部门。只不过……葵在入学考试时生了点小病。」
「生病了?」
「得了流感。虽然那天她还是勉强去参加了考试……」
「……怎么说呢,运气真的挺差的呢……」
「葵自己说『是由于自己管理不善导致的,没办法』。然后她特别……怎么说呢,好像对我有些崇拜的意思。她说『即使我身体状况很好也不能保证能考上。姐姐真厉害』什么的……」
「自己管理啊。这不是小学生说的话吗?」
真的。桐生也挺自律的,她的妹妹也是这样吗?
「……话说回来,是桐生的表妹啊。那样……生活会不会很难啊?」
桐生都说挺难办的。看着我这么说,桐生露出了微妙的表情。怎么了?
「圣海伦娜学园算是宗教学校吧。」「嘛,因为有个『圣』的字样在里面……一忍就可以?」
什么叫一忍?
「……在日本,说到宗教学校的话,大部分是基督教或者佛教的学校对吧?然后……圣海伦娜是属于法斯特里亚教会的。」
「法斯特里亚教会?」
那是什么?
「基本上,它是亚伯拉罕宗教的一种,虽然不是完全与基督教无关,但教义上有些相似的地方……你知道吧?常常听到的『被打右脸』的那句话?」
「知道。」
那个嘛?翻过另一侧的脸,对吧?桐生点了点头。
「――在圣海伦娜学园里是这样说的。『在被打右脸之前,先打对方的左脸』。」
「……这不就是发出反击的教训吗?」
太可怕了。
「……感觉形象有点改变了吧,圣海伦娜的。」
贵族学校是不是这样?像『欢迎光临』之类的感觉?那个学校是怎么回事?真的是日本的学校吗?怎么了?圣海伦娜是个战场吗?
「当然,学校并不是教授这样的东西。但总之,就像刚才说的,这句话所表达的意思,那种强烈的『我』,在圣海伦娜的学生中相当普遍。所以,被打右脸后坦率地哭泣或者主动伸出左脸的孩子是不存在的。」
「……怎么说呢……」
不是,总之……那个。
「……你也好好受过圣海伦娜的教育啊。」
当然,桐生的绰号也成了『恶役千金』呢。我的感想传达过去了吗,桐生露出了略带不悦的表情。
「……我们先不说这些了。总之……像东九条君说的,对我来说有点难熬的学校。」
……从刚才的话听起来,嗯,我想应该是这样。因为那个呢?整个学校都是桐生这样的人吧?那是什么,太可怕了,那个学校。
「但是……对葵来说不是这样的。」
「……是吗?」
「刚才也说过了吧?她是学生会执行部门的。能成为执行部的话肯定是有人望的吧?所以……嗯,那个……」
「说不出口啊。」
听我这么说,桐生喘了一口气。
「…………比我好一百倍的社交能力。」
「……」
「……」
「……」
「……你不能说点什么吗?」「……那个……乘以零还是零吧?」
「才不是零!?真是无礼!!」
嘛,当然是开玩笑了。
「是吗?」
「虽然具体情况我不太清楚……不过,刚才也说过了,能成为执行部肯定是有人望的吧?而且不会是那种对谁都讨好的孩子……到底是怎么做到的……」
「所谓手段?」
不过嘛,大致可以想象得到。
「桐生的従姉妹应该是那样的吧?成绩优秀,容貌端美?」
「你怎么知道是容貌端美?嘛,她现在还是中学生,还有些稚气……但是我觉得她将来会成为美人的。」
「果然。那当然啦,是桐生的従姉妹嘛。肯定容貌端美。」
听我这么说,桐生的脸红了。怎么了?
「怎么了?」
「没、没有……那、那个……那个是不是,东九条君……觉得我容貌端美啊……那、那个……」
……啊。
「…………客观地说,桐生的容貌确实很出色吧!?」
「是、是吗?可、可是……啊,谢、谢。啊,那个啊,真、真是……很高兴。」
……不好意思。是我不好。别再用那样满脸通红的上瞄眼的眼神了!我的理智!我的理智快要过劳死了!
「总、总之!嗯……」
这个,可以说吗?
「桐生嘛?……这么说……对自己很有信心吧?我们学校里成绩出色,运动神经也好,而且长得漂亮吧?在学校里没输过吧?哎,不是说坏话哦?」
「……嘛,也对。虽然不打算过分自信,但是我一直都想要自信。不过!」
「我知道。这不是说你有问题。真的没问题……」
那个叫葵的孩子似乎把桐生捧得很高,怎么说呢?比桐生温和一些……懂得失败,谦虚之类的……
「……那样的孩子用功学习的样子很让人好感动吧?」
「……是吗?虽然我也一直在努力学习……可是从没人对我抱有好感。『啊?桐生小姐,又在学习呢。嘛,毕竟那个家族没办法嘛。毕竟也没别的擅长的东西嘛』这样的话,一直听到了。」
「……桐生,要是有人这么说你怎么办?」
「打碎他的脸。」
「……虽然只是个猜测,但是我觉得桐生的従姉妹应该不会做那种事吧?」
嘛,只是猜测而已,但我觉得她应该不会那样。不过打碎他的脸这句话……
「……嘛,也是。我觉得葵不会做那样的事。虽然对别人也挺严厉的,但基本上不会抛弃别人……」「应该是吧~」
「……我和葵都进去了,应该明白,圣海伦娜并不全都是『名门』。然后,我们这种境遇的孩子也有,虽然很少」
「嗯,应该有吧」
「然后……葵,好像是那种能够架起名门子弟和普通家庭孩子之间桥梁的人……反正她能够在两边都受欢迎」
「……容貌好,成绩好,人望也有……学园偶像咯?」
对我这样说,桐生露出了一种异常的笑容。
「差一点啊。葵的绰号好像是『圣女』」
「……像是恶役千金的従姐妹就有那种绰号啊,确实」
……没错吧,像是漫画或轻小说里的。
4/23
第三话 袭来!桐生的妹分!
突然意识到有维护,明天七点的部分提前发出来。对不起···
「……忧郁啊」
然后一周后的星期三。星期三、四、五,加上假日,连着五天假期的第一天,桐生很少见地——其实也没那么少见。最近,感情表现增加了。嘛,总之,浮现出忧郁的表情,叹了口气。
「……这么讨厌吗?」
「没……没有啦,没那么讨厌的。毕竟是可爱的妹分,我毕业后就没见过她……大概一年没见面了。所以,还是期待的,但是……」
这么说着,桐生有点儿碰了碰前额。
「那、那个……那孩子,对自己和对别人都很严厉,所以,有点儿忧郁」
「……嘛,我也稍微有点担心」
还好吗,真的好吗。
「……我觉得应该没问题……她虽然有些执念」
这么说着,叹了口气。啊~……我也有点忧郁了。
「……我会被打右脸吗?『桐生家的女婿不够称职!』这样的」
「没、没那回事!而、而且,你这个……非常,非常……棒的人」
桐生红着脸背过头去。所以你别这样啊?那样很可爱的。
「知道什么叫贔屓倾斜吗?」
「……不是这种意思。我知道你是个优秀的人。总之,葵该回来了——」
哐铃铃,哐铃铃。
「——恰好,来了呢。我去迎接她」
「不,我也去」「……是吗?」
嗯,嘛……不是说要靠『那个』来积分,但也不能在客厅里像『哟』一样的,对吧?这样感觉不好吧?
「……好的。我现在开门」
跟在桐生脚下踏着拖鞋的样子走出来。看着桐生打开玄关的门,我不断地整理前额,希望自己看起来能稍微正常一点。
「——好久不见,彩音姐姐」
第一印象是『幼小的桐生彩音』。
眼鼻立体和脸部组合都和桐生很像。考虑到是中学生的年龄,她还不算是完美的美少女,但也足以预示着她未来会成为美女。打扮也显得像『真正的大小姐』,一袭清秀的连衣裙很合适。与桐生的不同之处是……她用黑色的头发辫成了侧辫,和她一样长度的漂亮黑发披散在两边。
「好久不见,葵」
「真的是好久不见了,姐姐。可惜我入学到圣海伦娜中学后,就以为能和姐姐一起上学,结果你去了天英馆高中……一年没见了吧?」
桐生的表妹淡淡地、无表情地说着。额……她生气了吗?
「……我很抱歉」
桐生的表妹……额……葵小姐?葵小姐向桐生举起双手,表示降服。葵小姐却依然保持着冷漠的表情,叹了口气。
「只是开个玩笑。嗯,说实话,并不是开玩笑,真的很遗憾……当豪之介叔叔被确定,姐姐也接受了的时候……过去一年了。对不起,好吗?」
「……嗯。请当自己的家,随意休息」
「好的。谢谢,姐姐」
这样低头致谢的葵小姐。看着这样的葵小姐,桐生也露出微笑——然后,仿佛发现了什么一样,她突然转过视线看向这边。
「对、对不起,东九条君!嗯、介绍一下!这位是桐生葵!是我的表妹,或者说……像妹妹一样的女孩。葵?这位是、这、这……我、我未婚夫的……东九条浩之……先生,对吧?对不起,东九条君?说什么让你当成自己的家。明明也是你的家」
「没关系的」
真的。而且,被人让着也不好。
「嗯……初次见面,我是东九条浩之。这个……桐生彩音的未婚夫。嗯……」
……该说什么呢?但是嘛,友好的感觉还是好的,对吧?
「——你是桐生的表妹吧?如果你能和我也相处得好就太好了。这个……葵小姐?可以这么称呼吗?」
听到我的话,葵小姐用无表情却友好的姿态看着我——
……咦?很、很友好吧?啊不对,虽然看起来无表情,但是其中好像有怒气或者看不起的感觉——
「——你是东九条浩之吗」
「是、是的,但是……那个、葵小姐?」
「……『葵小姐』?」
「啊、啊嗯?这样叫不好吗?要叫桐生小姐之类的吗……」
啊,啊嗯?她眼神好冷啊……
「……嘛,也行吧。姐姐也在,我也怕搞混,就用『葵小姐』吧。请多关照,东九条浩之」葵小姐伸出右手说道。啊、啊嗯?果然误解了吗?她特地伸出右手是为了……
「——啊!!」
「怎么了,东九条浩之?」
我、我右手!!感觉像是被钳子夹住一样疼!这、这是怎么回事?这孩子哪里来的这么大的力量?啊?为什么我差点被她握碎了右手!?
「……葵!?你在做什么,你!!」
看着我的脸色,桐生好像察觉了什么,急忙把我和葵小姐的手分开。好、好疼!难道骨折了吗!?
「……原来如此。握力连女中学生都打不过呢」
这么说着,葵小姐从背包里拿出黑色的手账本,开始做笔记。额?这、这是什么?
「……那是什么,葵?」
「査定帐」
「査定帐!?这、这是什么?」
「査定帐,字面上就是用来记录査定结果的账本。姐姐难道不知道工资、晋升、奖金等都是根据査定结果来决定的吗?」
「我、我知道啦,但是!嗯?那这个査定是为了什么啊!?」
桐生还是一如既往地没有表情,葵小姐则目光转向了我。
「当然——是对『东九条浩之』进行査定。看他是否适合做彩音姐姐的伴侣,是的」
……她竟然说出了这种话。话说……什么?
5/23
第四话 建立友好关系似乎有些困难,嗯。
「査定?对东九条君?」
「是的」
「是的可不行!你在想什么,葵!!太失礼了吧!!」
看着我有些尴尬的表情,桐生询问道。紧随其后,她的视线转向我——哦哦……她好像在看垃圾一样。
「姐姐,姐姐是否有误解呢?」
「误、误解?」
「是的。姐姐是桐生家的独生女。将来肩负着千人员工及其家人的生活重任。不是这样吗?」
「虽、虽然不是……但是……」
「既然如此,我可以说。作为姐姐的未婚夫,必须是能支持姐姐的人才行。难道不是吗?」
「虽、虽然不是……但是!为什么要对东九条君进行査定啊!?而且葵你怎么会知道东九条君是什么样的人!!」
「你在说什么呢,姐姐。不是因为什么都不知道,才要进行『査定』吗?」
这样说着,葵小姐再次将目光转向我。……用如此看污物的眼光。我会被消毒之类的吗?
「作为桐生家的继承人,姐姐有着保护员工及其家人生活的责任。当然,她的配偶也必须有这样的觉悟」
「……嗯」
是的,确实可能是这样。
「桐生家也不只有盟友——说实话,更多的是敌人。全是敌人。为了守护桐生家,与适当血统的人结婚并留下后代,也是一个任务」
「嗯……可能是这样」
「再者,虽然不是『王侯将相宁有种乎』,但有才干的人可以凭借桐生家的支持,走上舞台」
「……也许是吧」
「再再者,即使没有家世和才干,也没关系。如果是姐姐真正喜欢的绅士,可能是心地善良,直率的人。姐姐自信满满,如果相信除了自己的才能之外的人,我也可以视其为义兄」
「……」
「然而……东九条浩之却——」
「……直呼其名还加上全名啊」
就这样看着我,葵小姐一如既往地没有表情。
「确实东九条家是旧华族的名门。不过,你应该是分家出身吧?而且社交圈中没有听说过你的任何传闻」
「……基本没怎么参加过聚会什么的」
「这样啊。通常,参加那种聚会无论好坏,都会有一些话题产生。你完全没有的话,就是没有参加过聚会……嘛,就是这样吧?」
「……虽然是这样……」
「讨厌参加聚会?」
「……感觉太拘谨了啦,嗯」
听到我的话,她冷哼了一声。
「你这样,怎么能保护姐姐——保护桐生家呢?讨厌社交界?我也不喜欢那种东西。但这也是『家』的责任」
「……」
呃……也许是吧……对不起,我不知道啊。
「问一下,学习擅长吗?」
「……还好吧」
「运动呢?」
「篮球还行……」
「外貌……嘛,虽然不是极其丑陋到一目了然……也就中等水平吧?」
「……」
够了!浩之的人生已经归零了!!「……葵。刚才你的话真是失礼啊。虽说是可爱的妹妹,但说起我的未婚夫的坏话是不能容忍的」
桐生这样说着插入我和葵小姐之间。看着生气的葵小姐,葵小姐轻轻地叹了口气。
「……有必要这么为他辩护吗,姐姐?」
「当然有。毕竟他是我的未婚夫」
「那也只是豪之介叔叔自作主张而已吧?姐姐如果希望的话,父亲会找到更好的婚姻对象的吧?而且,似乎父亲对这件事并不是特别满意」
「唔……」
桐生的话突然变得有气无力。即便如此,她还是坚定地继续为我进行援护。
「确、确实……呃,东九条君也许并不擅长每次公布的名次表上的学习,可能并不擅长体育,可能脸……在普遍意义上并不帅气!!」
……这是在进行援护吧?并不是在讽刺我,对吧?我绝望的目光没有引起桐生的注意,她大口喘着气。
「但、但是!!即使如此!我、我觉得东九条君成为我的未婚夫……真的是太好了!!就算葵反对,我也绝对不会承认的!」
……开心啊。谢谢你,桐生。
「……嗯」
听着桐生的声音,葵小姐依然一如既往地没有表情,把视线转向我。
「……东九条浩之,别露出那么讨厌的表情」
「讨厌的表情!?真是过分啊!」
「并不过分。实际上,你刚才的表情很讨厌。得意洋洋,得意洋洋的……没精打采的」
这样说着,葵小姐扭过头去。这、这家伙……
「……不过,姐姐的话也有一定道理」
「……诶?什、什么意思?」
「虽然因为没有话题就否定东九条浩之不太好。」
「啊、葵!!」
听到葵小姐的话,桐生的脸上也浮现出喜悦之色。太、太好了!虽然不知道是怎么样的结果!
「所以……在这五天之内,我将对此进行考察」
原来是考察啊。用英语来说就是『测试』吧。五天之内,葵小姐将对我进行测试——
……。
………。
…………嗯?
「……诶?」
桐生的头上出现了问号。考、考察?考察是……什么??
「姐姐说得对,如果东九条浩之有我认可的『优点』,那么和他在一起的时间对姐姐来说就是有意义的。也就是说,姐姐的能力和气质得到了提升,也有助于桐生家」「等等……葵?」
「但是……如果判断在和东九条浩之相处中,对姐姐没有得到任何好处的话,我会向父亲报告的。并建议考虑废除订婚的可能性」
「啊、葵!?你……你在说什么乱七八糟的!」
「请不用担心,姐姐?毕竟只是小丫头的胡言乱语,父亲也不会因为我的一句话而废除订婚。但是……」
葵这样说着,轻轻晃动着手中的手帐。
「——嘛?父亲认为『对桐生家没有利益』会怎么做呢……姐姐也应该明白吧?」
「咕!」
桐生愤愤不平地嘟哝着,我把视线转向其他地方。
「……就是这样,东九条浩之。计划有所变更,从现在开始的五天,请多多关照——」
不对,应该是,然后。
「——请做好觉悟」
葵依然一如既往地保持着无表情,对我说道。
……通常这种时候不会说『请做好觉悟』吧?
6/23
第五话 什么是怕生?
自从桐生葵——桐生的妹妹来到这里已经过去了两天。在我宽敞的房间——我家,不,不算是我家吧?我躺在床上发出了一声长叹。现在,我的家并不是一个宁静的地方。
「……东九条君?你醒着吗?」
敲敲敲,门被轻轻敲了三下。听到外面桐生的声音,我回答「醒着」,然后她略带拘谨地推开门,露出脸来。
「呃……我,我可以进来吗?」
「请进。应该不算……太脏,我觉得」
我的话让桐生推门而入,她环顾四周,有些忐忑不安。
「……第一次进入东九条君的房间呢」
「啊……嘛,基本上我们见面大多在客厅」
「是的呢」
说着,桐生轻轻地咬了咬嘴唇,然后突然低下了头。
「等、等等,桐生!?你突然怎么了?」
「那个……真的很对不起。葵刚才说了很失礼的话……我真的,怎么说呢……非常抱歉……」
「啊、啊哈哈……」「在心底道歉」,桐生这样说着,眼神略带歉意地向这边瞥了一眼。对于她的这番表情,我忍不住发出一声笑声。
「啊……嘛,嘛啦……那个,其实我也不是没有想说的话……」
并不是没有想说的话。不是没有想说的,但是……
「……基本上,我也有错嘛~」
没错。
怎么说呢……葵进行的『评定』相当苛刻。不过也不能说是极度苛刻……比如说。
『听说你的学习成绩不怎么好……但是你要和桐生家的继承人结婚。虽然不用说要拿到最高成绩,但你应该能拿到一定水平的成绩吧?这里有圣海伦娜的中间考试问题。来吧,试着解答一下……东九条浩之?第一题就错了哦?那个地方应该是减2分。这是中学的问题?』
或者,
『……知道「把方形的房间打扫成圆形」这个说法吗,东九条浩之?你打算用这种方式打扫房间然后说房间变得干净了吗?虽然姐姐在打扫方面也不擅长……但这也太过分了吧?按照你这种打扫方式,桐生本家肯定没做过吧?』
之类的。
『……这是什么?糖果吗?可以吃吗?虽然不会说零食完全不行,不过,吃这种似乎会损害健康的糖果可如何是好?食物是塑造身体的基础,你有没有意识到你的健康与否可能会影响到桐生家的业绩?』
之类的,等等。
「……其实指摘本身倒也不完全是错的」
指摘本身其实也并不完全是错的,这样的。只是……怎么说呢,有点过于直接了……每一条指摘都深深触动着内心,这样的……
「……是啊。关于零食,我可能……说得有点过了。不过,学习方面……对不起」
我简直想找个洞钻进去。初中数学从第一题就开始摔跤……结果最后只拿了六成左右。
「……居然能进我们家的高中呢?」
「……当时确实非常努力学习了~」
那时候可是全心全意地请教涼子的,初中三年级。真是感激她,真的。
「……你不得了啊,打扫得非常熟练呢。我还以为你用茶渣擦洗水池的时候,有点吃惊了」
「是家里教我的。因为茶渣有消毒和除臭的效果,所以把茶渣用不需要的毛巾包起来擦拭地板就行」
「……是吗?」
「听说是什么茶多酚之类的,她是这么说的。老实说,我并不确定效果到底怎么样……不过既然被认为是好东西,那就比不做好吧?」
「……也是。总之,真是吓了我一跳啊?你以前不是说『打扫每天都不必吧』之类的吗?」
「……虽然确实说过」
这么说着,桐生有点局促地把视线移开。
「那个……之前在贺茂的便当上让你体验过了吧?」
「啊啊」
「然后……贺茂不仅料理,家务全般都很完美的对吧?」「啊……嘛,是啊。她家里经常因工作原因出国,虽然也有这方面的原因……但应该能顾及家庭并做完一切家务。而且,还达到了相当高的水平。」
「那、那样的人竟然是你的青梅竹马?虽然我是你的未婚妻……但是,那个……」
葵略带难言之隐地,踌躇着。
「……我,要是跟她比起来的话……是,赢不了的。要是你因此离开我……那样的话……我会讨厌的……」
脸红了起来,葵用上目遣愁地偷偷瞄着这边。
「……真是太可爱了」
「诶?什,什么?说了什么吗?」
「没什么。啊……不过,说起来,那确实啊。我还是有很多地方需要反省的」
嗯,毕竟,桐生……这么说怎么感觉有点怎么样?像是自己被人追捧……这么说会不会太过分?总之,她想要留在我身边,为了这个,她努力做了很多事情吧?
「……确实,我有很多需要反省的地方」
相比之下,我自己又做了些什么呢?如果要说为了赶上桐生而做出的什么努力的话……嘛,其实什么都没有。
「……没关系的」
「桐生?」
「并不是说你需要反省什么。那个,不是……更美好的东西存在于你身上」
「……」
「……你的『优点』可能不是一眼就能看出来的。但是,我很多时候都在你的『温柔』中得到救赎。所以」
――我早就明白你是个了不起的人了。
「……谢谢。不过嘛,也不能只因此而安于现状。所以……我也要加油」
虽然很感激她这么说,但不能只是因此而得意忘形。
「这样想的话,葵也做得很好。充分确认自己的缺点,然后不断成长……能够站在桐生身边」
……嘛,虽然被这样直截了当地指出让人真是有点难受……不过,如果不这样的话,我可能无法成长。
「所以……别太在意了,桐生。还有三天,这期间我会尽力的」
听到我的话,桐生露出了开心的表情。但她也稍稍露出了犹豫的表情。
「……真的没问题吗?」
「没问题,没问题。我还能继续努力――」
「但是……葵,差不多要手下留情了。真的没问题吗?」
……。
………。
…………——是,是的?「て、手下留情?啊,你说手下留情了?第一次见面就这么狠狠地被骂了啊!?」
「说手下留情倒也不是……嗯,你看,葵其实相当害羞。虽然来到我们家之后一开始可能还不是很适应……不过现在差不多习惯了吧……」
「……那样也算害羞吗?」
等、等等!喂,就凭那么一开始就狠狠地骂陌生人,现在说自己其实是害羞的,有人会相信吗!?光是那样的话,关西人不都得算是害羞的程度了吗!
「……真的吗?」
「……很遗憾……真的」
「……不愧是桐生的堂妹啊」
……对不起,桐生。我可能真的做不到,是的。
7/23
第六话 技术性击倒!
……结论是不行的。
「……嗯……浩之?没事吧?」
「……浩之,你的脸色好差哦……怎么了,出了什么事吗?」
听到了桐生说的『其实葵是害羞的说法』后的第二天,也就是第三天的昨天。终于葵完全卸下了一直戴着的猫耳帽,她的话语之刃割得我伤痕累累。那刀刃的锋利无以言表,直到得到桐生的停战通知——『对了,说起来葵!我们还没有带你在城里转悠过吧!明天姐妹两人一起去逛街怎么样!?浩之君也正好有连休,去拜访一下他的家怎么样!?』这样的话我才得以解脱。诶?技术性击倒?可能吧。
「……在家门口看到浩之的时候也没有这么不舒服啊……没事吧,真的?」
智美担心地看着我,我用一个手势向她回应。刚好我回到家门口时,遇到了涼子和智美从涼子家出来的情况。『正好,浩之!我们打算去玩,一起来吧~?』『啊,浩之回来了吗?既然是这样,那不如三个人一起去玩吧~浩之,怎么了!?你脸色这么糟糕!?』她们一直把我拖到车站附近的家庭餐厅,我就这样被她们拉着,直到现在。
「哈、哈哈哈……没事,没事」
嗯,只是心情有点不好罢了。身体本身还挺健康的,真的!
「……根本就不是没事的气氛嘛。怎么了?出什么事了吗,浩之?」
「嗯,真的不太好。……有什么的话,就算只是说说也行吧?虽然我解决不了问题……但只是说出来,或许心情会好一点」
「……不好意思。那个……可以稍微等一下吗?」
「虽然我想听听你的『稍微等一下』是什么……浩之君?」
「那个,被要求等一下,但真的……」
这个,该怎么回答呢。不知道?『我被女中学生的口头攻击打得嗷嗷叫,心情很低落』这样说也说不出口。而且……这是什么?听上去像是在说人家的坏话。
「……真的没关系,我能解决的问题。」
这是我要解决的问题,所以。这样苦笑着说着的我,智美就不满地啜着饮料吧台调的蜜瓜汽水。
「……你这根本就不像是要说的样子啊。怎么了?有什么事,浩之?」
「嗯,真的不太好啊……就算有什么事,也不是硬要你说出来……不过,你觉得你自己在现在的状态下,如果我们跟你现在的样子一样,你会不担心吗?」
「……会」
「对吧?」
「智美说得对。如果他言无用,我们也就不再多说……顺便说一下,浩之现在的脸色相当不好啊?虽然我很担心他。」
「……」
……唉。
「……真的,拜托你不要说出去。那个……现在家里来了个客人……」
「客人?」
「是桐生的堂妹。叫葵的中学生,她……啊……」
「……说不出口的事情,浩之?」
「说不出口……那个,怎么说呢?……葵好像反对我和桐生的订婚。不,说是反对……嗯,有点像在考验『我是否适合桐生』那样的试验……然后我被她彻底打败了。」
我低声说着,连话尾也变得微弱。听了我的话,涼子用疑惑的表情看着我。
「……她堂妹会做这种事吗?浩之和桐生的订婚是你的叔父和桐生父亲商量好的事情吧?」
「……嗯,确实是这样……这么说吧,葵的父亲好像也是桐生家公司的高管。而且桐生是独生女……」
「……意思是不行吗?」
「是不行的考试。」
虽然完全没戏也不好说……但是,我想相信还有可能。
「……怎么回事?」
听了我的话,智美双手拿着蜜瓜汽水,发出咕噜咕噜的声音,最后将吸管从嘴里拿出来。啊……
「没关系的,浩之。如果不行,就不行呗。反正,赤点和体态怎么样都没关系。如果她不喜欢,也没必要继续当订婚。快点说不行,然后回到我们三个一起玩吧。」
「……智美是在生气吗?」
这是智美生气的时候的样子。眼睛一点都不笑。
「生气?当然生气啦。我们可是被勉强定成订婚的幼馴染啊,现在还考试?在嘲笑我们吗!?」
智美不满地鼓起脸颊。她的肩膀被涼子轻拍了一下。
「虽然智美说得有点极端……嗯,我也不太开心。」
「……涼子」
「嘛,也是没错。总之……那个葵?对,就是那个小姑娘。她说了什么也改变不了浩之和桐生的订婚关系。」
「是吗,涼子?」
「当然,智美。毕竟浩之和桐生的订婚关系是『家』和『家』的约定。就因为一个中学生小姑娘说了几句话,关系就能解除吗?有点难以想象。」
「小姑娘吗」
「嘛,虽然我也只是女子高中生。不管怎样……我觉得你不用太在意她的考试。而且,浩之你自己应该也有点明白吧?」
「嗯,其实……不过……桐生的堂妹的父亲好像是桐生家公司的高管。所以……我总有一天可能要和桐生……」「……嗯,亲戚往来是很重要的。我能理解这一点……但该怎么办,智美?我在这边觉得没意思。」
「有意思没意思的先放一边。总之!按照现在的情况,我评价就像爬在地上一样。而且拒绝也相当严厉……」
「严厉?什么?具体说说她说了些什么,浩之?」
什么?具体说说,嗯……
……。
………。
…………哈。
「……哈……哈哈哈哈……啊哈哈哈……」
「喂喂,浩之!?没事吧!?」
啊啊……涼子的声音在远处传来……咦?为什么看到了美丽的花海~……啊对了,是了,死去的爷爷(母亲的父亲)。如果去那里,就能幸福――
「振作点!」
在砰的一声冲击之后,我看见智美握紧拳头,朝着我头部击打。
「……痛」
「你才会痛!你说什么漂亮的花海啊。不要说让人担心的话!」
「……对不起。嗯……谢谢」
在我的回答下,智美稍微有点不满地哼了一声,然后转过身面对我。
「……虽然不知道她说了什么……但看样子说得很过分嘛?浩之会陷入那么深的沮丧」
「……嗯,确实。『攻击弱点』这个在任何场合都是基本策略……但能不顾良心,准确地抓住我的弱点,这真是太厉害了。」
没有一点嫌味。
「……虽然不知道具体的话,但她到底是怎么说的,浩之?」
「嗯……这样说吧……傷口に塩を塗る,傷口就是伤口,塩就是盐。这是一种比喻,意思是使人心中的创伤更深。葵的情况,就像在伤口上撒上盐,然后在上面跳着踢踏舞……」
「……不是雪上加霜吗」
「……倒霉透顶,对吧?」
听着智美的话,我缓慢地摇了摇头。
「不对。那是……『雪上加霜』。」
「真是魔鬼」
智美无奈地摇了摇头。涼子也紧张地看着这边。
「……所以,我现在有点在心理上崩溃。今天桐生又带葵出去……让我『好好休息一下』,我想她是这个意思吧。」
「……浩之你也很辛苦啊」
「……嗯,虽然说话方式有点……但她说的话也不全是错的。被人刺激得心情不舒畅……」结局,葵所说的都只是纯粹的『理论』罢了。错的,无论怎么说都是我。我只是做了许多不成熟的事情,而葵并不是在随意诽谤和中伤我,她只是纠正我的错误罢了。
……不过,现在只看到了对方的恶意,那确实……嗯,确实是这样。这几天我可是亲身体会到了儿媳与婆婆的关系有多不好处。那种情况下,媳妇真的很辛苦呢。
「嗯。如果浩之这么说的话,我就什么都不说了。而且,我也不会一直在这里吧?」
「葵会一直在这里的话,我真的会精神崩溃。总之,我打算这个连休结束后就回去。」
「今天是星期六,所以明天结束吗。今天一天加油就可以了,对吧?」
要不然的话,浩之可能真的要完全崩溃了。涼子的话让我不禁打了个寒战。真的不好笑,一点都不好笑。
「那浩之,今天一整天都没事吗?」
「没事嘛……嗯,虽然没事,但……」
「对嘛!那正好,一起出去玩怎么样?我和涼子正好在讨论去购物!」
「……购物?」
这不是那个要当行李搬运工的活吗?诶?我本来是打算好好休息后再回来的……
「没关系,没关系!偶尔孝顺一下幼馴染嘛!而且……带着这么两个美少女一起逛街?这不是赚到吗!」
「……虽然你们算是美少女,但……」
话虽如此……做行李搬运工吗~。注意到我的表情后,涼子对智美说。
「真是的,智美!不要硬把浩之勉强拉来了啊!购物可以以后再说的嘛。反正也还没决定要买什么,原本就是计划随便逛逛的。」
「嗯,也是啦……那这就再见了?」
「怎么可能。行李搬运工先不说……好不容易浩之回来一趟,这样就再见实在是太浪费了。所以说,浩之要做自己喜欢的事情吧?我们一起去唱卡拉OK还是去游戏厅?」
「走吧~,浩之~。偶尔跟我们一起玩玩也没关系嘛~」
「……好啦。我知道了。那……去游戏厅吧?」
最近没去过。我这样想着,两个青梅竹马微笑着与我击掌。
8/23
第七话 涼子小姐意外的特技
因为故事的长度各有不同,实在抱歉。这次比较短。
我们家乡车站前有一个叫做『娱乐场』,通称为Amisuta的游戏厅。虽说是游戏厅,但并不像以前那种充满烟雾的可怕地方,女性和带着孩子的家庭也能尽情玩乐,简直是个真正的『娱乐中心』。
……当然,实际上在靠近国道的『表』这一侧可并非如此,而在称为『裏』的内部,尽管也不能算是像古老的……不过,还是有格斗游戏的机台,看起来并不那么欢迎一般顾客。整体来说有点昏暗,也确实不太适合女孩子和小孩子来。听说有时还有搭讪。
「那么!要玩什么呢?格斗游戏?」
智美这么说,我摇了摇头。
「『裏』吗?你们带着我去『裏』吗?」
「是呢。我也觉得『裏』有点可怕……」我也给涼子一个苦笑,她带着这两个人去『裏』玩?简直就像在请人搭讪一样嘛。而且,就算不是这样,我也不太想去那种地方。虽然我喜欢格斗游戏……那种氛围还是有点让人不舒服。
「啊,那我说个建议!」
「建议是……」
「赛车游戏!!」
涼子笑容满面地这么说。
「……赛」
「……赛车……游戏……吗?」
我和智美的脸都抽搐了。涼子不但没有察觉……不,她是有察觉却选择无视。涼子还是保持着笑容继续说。
「嗯!我觉得赛车游戏可以有很好的竞争!怎么样?」
面对着灿烂的笑容,我和智美对视一眼。
「「——我觉得不会有竞争的」」
涼子虽然在各种运动方面并不算擅长……说实话,她在运动方面可谓是十足的白痴。在那类游戏里,无论是需要激烈操作的格斗游戏,还是需要瞬间判断的动作游戏,她都不擅长。嘛,当然,那种公司经营之类需要头脑的游戏,涼子倒是独占鳌头的……虽然算是平衡取得了。
「不行了!放心!我会稍微『克扣』一下的!!」
虽然平衡取得了……但就赛车游戏而言,涼子不知为何就是变得特别厉害。不,不仅厉害……简直像是……平时总是有着柔软感觉的涼子。
「……我说起来,浩之,你还记得中学时候的事情吗?」
「……啊啊」
「……我那时候就决定,绝对不会坐涼子开车的车了」
在中学时候,她在小型卡丁车上漂移时我已经惊讶得不行,甚至不自觉地鼓起了掌声。而在她身边坐着的智美则是眼珠转得飞快。
「……嘛,虽然我觉得涼子肯定会喜欢赛车游戏,但」
「……嗯,也是啊。并不是惩罚游戏——」
「诶?肯定会有惩罚游戏啊」
「——这、涼子……诶?你、涼子?惩罚游戏?」
「肯定会有啊!二位输的话会全部听一位的话!」
「喂,这也太……」
「没事,没事,我会加上一些限制的!」
她这么说着,露出一个甜美的笑容,摇了摇左手。
「——把左手放在屁股底下!只用右手玩怎么样?」9/23
第八话 真的那个可爱吗?
涼子按照宣言,只用右手玩了起来……嘛,结果大家心知肚明。虽然是四周赛,但在第一圈的时候,我和智美就被拉开了巨大的差距,然后在第三圈被追上,激烈地争夺第二名。
「……唔!」
「哇哦!涼子,太棒了!我,我拿到第二名了!」
「太好了,智美酱!恭喜!还有谢谢!」
我趴在车的驾驶座筐体里,智美和涼子正在击掌庆祝。该死……最后那一瞬间,如果我没有滑出去的话……!
「那么,浩之酱?」
涼子笑嘻嘻地说着。看到她这样的样子,我感觉到一股寒意沿着背脊涌上,不由自主地仰头向后仰。
「等、等一下涼子!想一想!我说过的话吧?『听败者的一项请求』对吧?看,我得了第三名!!总共是八台的比赛,所以败者应该是电脑而不是我——」
「浩之酱」
「——是的」
「你真是没有出息」
「…………是」
……嘛,虽然我并没有觉得这个借口会有用。
「……我知道了。那么作为替代,不要提出太过分的请求啊?」
「我才不会提出过分的请求呢。你以为我是谁呢?」
「……我信你啦?」
「就交给我吧!」
涼子笑着说着。
「——浩之酱,你现在有多少钱?」
「…………真是出人意料的发问啊!?」
这里还是那种老式的游戏中心吗?现在不是令和吗?咦?就这里是昭和?要被抢劫了,我吗?
「不会啦!我总有些零花钱的~」
「……嘛」
五天的假期里我取了些钱,本来想出去玩,结果被葵揍得一塌糊涂,结果根本没有时间花……总之,钱包里还是有点余裕的。
「那就这样!那个!你能帮我拿那个吗?」
涼子这样说着,指着……抓娃娃机?虽然感觉筐体很小,好像是给小孩子用的……
「那个……」
「那个,那个娃娃机很容易抓的!看,那边挂着的小鸡,看见了吧?」「……对了,这个。好像堆满了一大堆,而且色彩缤纷,感觉有点似曾相识的感觉」
主要是,在祭典的摊位上会见到这样的东西。虽然实物我没见过。
「对!那个,那个拿给我!」
「……」
涼子这么说着,我就走近了抓娃娃机的筐体。里面摆满了红、蓝、绿、紫、黄、白、黑七彩缤纷的小鸡。
「……你是想要这个吗?」
「嗯!不可爱吗?而且还可以挂在铅笔盒上!听着,浩之酱!只要百日元,可以抓两次哦!拜托了!!」
涼子这样说着,轻轻拉着我的袖子。嘛,也是……
「可以尝试一下……不过,你真的需要这个吗?而且,这个,可爱吗?感觉有点微妙,表情也有点太真实了……感觉这种东西可能一堆也卖不出去,会不会充满了哀愁……」
听到我的话,原本还很开心的涼子露出了一脸凝重的表情。
「……嘛,如果你非要要的话……不过,你想要那边的两百日元一次的大熊玩偶,我也会为难的吧,浩之酱?」
我看着涼子所指的方向,那里是一只大熊玩偶,像是游戏中心的吉祥物一样大摆在那里。
「……那个我不行吧。而且,那个熊,差不多有孩子那么大吧,尺寸?」
那个是拿不到的吧?明显地看起来装不进抓手里……
「那么大的东西……不光是那个,就算是普通的玩偶也挺难的吧?浩之酱,不是擅长抓娃娃的类型呢」
「也是」
说实话,就算去游戏中心,我也从不关注抓娃娃机。我对奖品本身没有兴趣——毛绒玩偶之类的也不要,而且对手办也不熟悉。而且,总觉得这是在浪费钱,所以不喜欢抓娃娃机。
「所以,挑战也挺不错的吧?从尺寸和价格上看。而且据说很容易拿到……对吧,可以作为今天的纪念!!」
「今天的纪念……嘛,既然是罚游戏,那就这样吧」
毕竟是罚游戏。如果她能满足的话,做一次也没关系。于是我走向了抓娃娃机的筐体。
「呃……百日元硬币在哪?」
我从钱包里取出了一百日元硬币,投入筐体,计时器开始倒数「30」。
「三十秒内对吧。呃……」
我从侧面看着抓娃娃机,调整位置。然后按下下降按钮。
「……啊啊!」
觉得抓得很好,但是……可惜,抓住的小鸡大概是头比身体重,从抓手上滑落。抓手从小鸡堆中拿出来,失望地放在出口上。
「……可惜了,浩之酱」
「嘛,刚才只是练习,练习。大概是因为重心在身体那边,如果巧妙地抓住身体……」
我更加谨慎地移动抓手,开始搜索小鸡堆。发现了一只裸露着屁股的小鸡,身体朝这边。「不用那么说」
听到涼子的话,我点头,将抓娃娃机的抓手放下。正如预期的那样,抓手抓住了小鸡的身体,然后缓缓升空。
「……太棒了,真是太幸运了!」
「太厉害了!太厉害了,浩之酱!!」
「好厉害啊,ヒロユキ!一次拿两个哦!!」
正如预期的那样,抓住了一个蓝色小鸡的抓手上,红色小鸡的环被挂了上来。
「――啊啊!!」
红色小鸡的环差点从抓手上滑落,智美不由自主地尖叫起来。蓝色小鸡的钥匙扣在空中摇摇欲坠,看起来很不牢固。但它奇迹般地挺了过来,到达了取出口……两个小鸡,都得到了!
「太厉害了,浩之酱!!拿了两个!!」
「哎,真是吓了一跳。没想到百日元能拿两个……ヒロユキ,你有天赋吧?」
「虽然是百日元,但实际上就像两百日元一样。那么……嗯」
从取出口取出两只小鸡,涼子满怀喜悦地张开双手。她将小鸡放在手掌中。
「给你。战利品」
「谢谢,浩之酱!我会珍惜的!!」
涼子高兴地笑着,她的目光悄悄地转向了某个地方。我跟着她的目光看去……
「……真好啊,涼子。ヒロユキ送的礼物……」
我看着好像有点羡慕的智美的目光。对着智美苦笑了一下,涼子又把目光转向了我。
「如果是蓝色和红色的,哪个更像我?」
「……蓝色吧~」
「那智美酱是活泼的,所以是红色吧。有激情的红色!这样感觉吧,智美酱。对吧,浩之酱?」
「那是涼子的,你随便吧」
「嗯!」
涼子高兴地笑着,将两个小鸡中的红色小鸡递给智美。
「给你,智美酱」
「……诶?这、这样好吗?」
「当然,当然。因为有两个……而且浩之酱说了可以给你!」
「……谢谢,涼子。那个……ヒロユキ也」
「成本只有百日元而已」
「对,不是说价格的!对吧,涼子!!」
「对!不是说价格的!」「哎呀~」我耸了耸肩,对着彼们笑。真是的,你们喜欢就好,我也很高兴。
10/23
第九话 好不巧的相遇
以百日元拿到两个——虽然是百日元玩两次,实际上就像两次一样……总之,得到了这样的战利品,涼子和智美高兴地带着我四处逛。我们玩了节奏游戏、射击游戏……也差不多该回去了吧?
「那么……怎么办?差不多回去吗?」
查看手机上的时间,已经过了一个小时左右。已经玩得差不多了,差不多回去吗?
「对呢~。我已经得到了很好的礼物,我挺满足的……智美呢?」
「嗯~?就要回去了吗?嗯,如果呆太久的话可能会有问题吧?毕竟会被桐生姐姐的表妹认为我们在『逃避』,对吧,ヒロユキ?」
「……别说了」
说实话,那种可能性真的存在啊。她可能会说『对我逃避的男人不配做姐姐的对象』之类的。
「那就有点可惜,不过我们解散吧。啊,对了!我们最后来拍个照片怎么样?」
「照片?」
「Purikura!你看,我们三个一起都没拍过吧!」
「啊……」
被她这么一说……说起来,我好像从来没有拍过Purikura吧?
「……听说以前觉得随时都能拍,可是后来ヒロユキ你搬得太远了」
「……也没多远吧,只是坐几站地铁而已?」
「不是距离的问题啦……笨蛋」
「……抱歉」
听着智美闹别扭的话,我扒拉了一下自己的头,低下了头。
「……嗯,不,抱歉。刚才说了些奇怪的话。所以!来,拍照吧!留个纪念!!」
「……嗯,这样的话……好啊」
「好!那涼子也!准备好了吗?」
「好~。那么选哪个Purikura?老样子?」
「对呢。那就老样子吧。好,ヒロユキ?」
「我不太清楚,你们随便选吧?」
我点头,跟着两人走在后面。不一会儿,我们来到了游戏中心的一个角落,Purikura角落。
「哪个?」
「这个这个!快进去!」
「……真的是挺狭的呢」
「啊~……嘛,可能有点狭。不过反正ヒロユキ也是个男生嘛~。要是三个女生的话可能会宽敞一点。嘛,也没多长时间,忍一下吧」
「那倒也是……然后,该怎么办?Purikura是正常拍摄吗?」
「不是证件照啦,浩之君。这个Purikura会有各种指示,按照指示来就行了」
「……这个家伙会出指示吗?是什么,感觉像是世界被AI接管了?」
「这个家伙从我们出生之前就会出指示了。快,快拍吧,ヒロユキ!」
「啊,等等,钱呢?」
「这里由我出。」
「不,可是……」
「我也出一部分,智美酱。当作刚才的谢礼」
「可以吗?那涼子和我各出一半吧。那么,ヒロユキ就站在中间!」
「……好的好的」
智美这么说,我就站在智美和涼子中间。就在我们正站定的时候,Purikura传来了指示。
『那么,开始吧~。先来个笑容!』
「笑容!ヒロユキ,笑一个!!」
「……好好好」
『笑得漂亮吗?那么,接下来!用双手做个爱心~』
「……嘿」
「快,ヒロユキ!快!!」
「浩之君!!」
她们两人这么说,我就做了个爱心的姿势……但是,这明显是扭曲的脸啊。
『做得好~?那么接下来,用喵喵猫的手~』
「等一下!Purikura真的会受到这种羞辱吗!?」
「喂,ヒロユキ!快快!喵~!」
「对对,浩之君!喵~,喵~!啊,也可以是喵喵喵~!」
「你们两个到底在说什么啊!?」
不是吧,真的!这是怎么回事?我是被她们两个骗了吗?
『辛苦了~。那么,最后的姿势!』
……拍了几张照片后,我终于松了一口气。真是的,最后那个是『做个搞怪脸~』啊。不过,其实最开始的笑容应该是最好的……嗯,这个,是不是像是设了个大门然后骗人的手法?「……终于结束了吗」「接下来是最后一张了哦,浩之君」
看着涼子的笑容,我也挤出了一丝疲惫的笑容。累了。真的很累。但好了,既然是最后一张,加油吧——
『最后一张照片……和旁边的人拥抱!』
——什么?
「……拥,拥抱?」
「快,快啊,ヒロユキ!拥抱啊,拥抱!」
「对,对,浩之君!拥抱!来吧,拥抱!!」
这样说着,智美和涼子伸出双手,准备要拥抱我——不对!!
「不妙!这样肯定不妙!!」
「没,没关系!是机器的指示!对吧,涼子!」
「是,是的!我们也时不时地拥抱着啊!!」
「那是女生之间啊!!我做不到!真的是做不到啊!!」
「你不要这么没出息,ヒロユキ!就老实地被拥抱吧!!」
「对,浩之君!!就老实地被拥抱!!」
「不行!!」
在狭小的室内,我朝着像是肉食兽一样盯着我的涼子和智美躲避。
「——啊」
「等一下,ヒロユキ!?」
「啊,危险,浩之君!!」
脚绊了一下,向后倒去。我努力要保持平衡——涼子慌忙地试图扶我,于是她的重心朝我这边倾斜了,结果失败了。在试图帮助我们的智美伸出手,涼子抓住了智美的手。
咚地一声。
涼子和智美得救了,我好像向神明诉说了什么一样,总算是设法用双手护住了她们的头。虽然严重地撞到了后脑勺,眼前出现了星星,但我还是勉强挤出了笑容,看着两个人。
「……有没有受伤?」
「嗯,嗯!没事!因为浩之君帮忙了!!」
「是,是的……不过,ヒロユキ!!你没事吧!?刚才声音好大!!」
「……有点火花飞过眼前……嘛,你们没事就好了」
看着我说这番话,她们两个显得有点抱歉,不过还是露出了高兴的眼神。真是的,太好了。总算她们没有受伤。虽然姿势挺勉强的……难道是这样吗?最近神明对我挺严格的,所以为了平衡起见对我稍微友善——
「——看起来挺开心的嘛,东九条浩之」
——啊啊,错了。我以为自己是神明,其实是长了尾巴和角的神明。第十话 事故了啊,事故!! 真是个事故!!
一个像是让人吃惊,又像是生气的声音从头顶传来。光是那压迫感就让我无法抬头。这、这也太过分了啊!!
「……我把一切都当作人生的学习,顺道来了游戏中心……原来是桐生彩音的未婚夫,竟然在公众面前与两名女性拥抱。失礼了,东九条浩之。我本以为你毫无才能……但看起来,你至少懂得诱惑女性的手段? 嗯……虽然这也不会对你有任何加分?」
虽然这么说,但总不能一直低头。我小心翼翼地将视线投向了声音的来源。视线所及,是比膝盖稍高一点的葵酱,穿着蓝色上衣和裙子......怎么说呢?她的眼神像是在看垃圾。
「不,不是的!这、这是误会,葵酱!!她们两个只是我的青梅竹马!! 只是普通的青梅竹马而已! 并没有什么可疑的事情!!」
「……哦。所谓『普通的』青梅竹马吗?」
「对!」
「……你能看着她们的脸,再说一遍同样的话吗?」
「啊,她、她们的脸?」
遵循葵酱的话,我朝右边的涼子看去。她脸上浮现出一副『嗯?』的表情。向左边的智美看去,她也带着『怎么了,浩之君?』的表情。
「呃……看、看过了?」
「……原来如此。是这样的关系吗。真是个低级的办法」
「……咦?」
「没什么。不管怎样……你和这两名青梅竹马在公众面前拥抱,这是事实吧? 实在是太不检点了」
「我说了,不是这样的!!这真是的――咳咳!!」
我不经意地抬起视线,然后又赶紧移开了视线。这、这家伙,葵酱,穿了好像稍微有点短的裙子啊? 这样的姑娘,如果从下面看的话,你、你当然……
「……? 你、你在看哪里,东九条浩之!!」
葵酱似乎察觉到我的视线,把裙子拉了下来,怒视着我。对于通常是面无表情的葵酱来说,这真是罕见,她的脸上染上了红晕,好像害羞……或者是生气。
「葵! 作为纪念可以拍个 Purikura 啦——呃,东九条君……诶? 你和贺茂同学、铃木同学? 怎么三个人在这里!! 话说,你们在做什么!? 有什么事发生了吗!?」
葵酱的背后传来了桐生的声音。她扫了一眼我——目光里充满了不可思议和……更多的猜疑。不、不是的!!误会!!真的是误会!!
「不是这样!! 是误会,葵——」
「等一下,浩之君! 突然站起来——呀!」
「啊,危险,浩之酱——呀啊!!」
为了解开误会,我匆忙地站起身来,然而现在的姿势是保护着涼子和智美的头——呃,大概是把双手搭在她们的头上。
这个姿势下,试图站起来的时候……呃,当然会失去平衡。
「……啊」......我手忙脚乱地挥舞着手,正好碰到了葵酱的裙摆,借着那个“手忙脚乱”的势头。
「……」
「……」
「……东九条浩之」
对于把葵酱的裙子掀起来的我——我已经无路可逃了。
「是、是的!」
葵酱的声音像是寒风刺骨……就像是从血液的最底层蠕动而起。
「——还有什么遗言吗?」
......啊。
......啊啊,原来如此。
解释、辩解、申辩,所有这些过程都可以直接跳过,直接进入遗言环节......原来是这样。
「......说实话,还穿着那种小熊裤吗,真是太呵呵呵啊啊啊啊!」
我以完美的角度被打在右脸,悬空飞起,最后看到的是。
把手放在额头,张嘴形成“笨蛋”的样子,是桐生的身影。
Copyright © 2015-2023 今日数据网版权所有 备案号:沪ICP备2023005074号-40 联系邮箱:5 85 59 73 @qq.com